知乎,中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台,于 2011 年 1 月正式上线,以「让人们更好的分享知识、经验和见解,找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容,聚集了中文互联网科技、商业、影视. 知乎,中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台,于 2011 年 1 月正式上线,以「让人们更好的分享知识、经验和见解,找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容,聚集了中文互联网科技、商业、影视. 比如位于美作的 宮本武蔵顕彰武蔵武道館,在其介绍里面就写明了:“啊亲爱的游客们本馆位于「武蔵の里」,是为了纪念/彰显 剑圣宫本武藏 而设立的.”;因为武藏本人被认为是出生于美作,所以不远的地方还有 武蔵資料館,也有着如下说明:“亲爱的游.
回答这个问题之前,假设提问者懂日语,在此基础之上,我对于答案中的日语暂时不进行翻译。 首先,日语是「武蔵」,是蔵,而不是藏。 然后,我们一查日语字典可知 ①くら。物をしまっておくところ。「土蔵」「宝蔵」 ②おさめる。しまっておく。「蔵書」「所蔵」 ③かくす。かくれる. 宮本武蔵的武蔵的读音只有むさし一种而已。 宮本武蔵,姓宮本,又姓新免。本姓 藤原,名玄信。通称武蔵(源于 日本 的百官名中60个国司之一的 武蔵)。在《五轮书》中自称为“ 新免武蔵守 藤原玄信 ”。 「武蔵」的「蔵」字也是如此。 这个字可能是一个纯粹的假借字(当て字),不表意,而从「むさし」这个读音上也看不出是对应 cáng 还是 zàng。
知乎,中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台,于 2011 年 1 月正式上线,以「让人们更好的分享知识、经验和见解,找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容,聚集了中文互联网科技、商业、影视.