United states指的国家是美国。united states完整表达是united states of america,指的是 美利坚合众国。 美国的其他名称还有united states of america、 u.s. 按照翻译规范: 美国大陆指英语continental united states,包括美国的49个州(不含夏威夷) 美国本土则对应contiguous united states,包括美国的48个州(不含夏威夷及阿拉斯加) 注:均包含首都 华盛顿哥伦比亚特区 (由联邦政府直接管辖的特别行政区,不属于美国任何一州) 有时也会遇到 u.s. 在美国生活了几年,我虽然依然用american指代美国人,但是现在几乎不会用america来指代美国了。情感有点像我在说日语时也不会说にっぽん(nippon)来指日本。 the united states of america (美利坚合众国)对应 people's republic of china (中华人民共和国) 这个完全没问题,只是从历史发展的角度来看,america和.
United state和america的区别为:含义不同、用法不同、来源不同、侧重点不同。 一、含义不同 1.united state 释义:united states缩写为us,意思是“合众国”,指的是美利坚合众国的英语united states of america的简称。 2.america 释义:america指的是美国、美洲、或英语人名时,另外还有亚美利加合唱团等意思。 二. 所以united states of america的字面意思是“联合起来的美洲各州”。 或者可以想象另外一个名字——republic of the united states of america——虽然这有点蛋疼,但也许可以帮助理解。 至于uk,为什么是united kingdom而不是united kingdoms? 为什么没了s? 2.由普通名词构成的专有名词前面需要加定冠词the,普通名词有它本身的含义(例如moon),加上了the约束普通名词功能上才等同于专有名词,例如the people's republic of china(=the prc),the unite states of america(=the usa),the united kingdom of great britain and northern ireland(=the uk),the moon.
美国全称是美利坚合众国(united states of america)。 america,可指“美洲”、“美国”。当指美洲时,译作“亚美利加”,即美洲全称亚美利加洲。当指美国时,译作“美利坚”,即美国全称美利坚合众国。1787年美国宪法正式肯定了“美利坚合众国”的国名。 美国是由华盛顿哥伦比亚特区、50个州和.